Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 21:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך גת
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHm dvd At hdbrym hAlh blbbv vyrA mAd mpny AkySH mlk gt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth

King James Variants
American King James Version   
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
King James 2000 (out of print)   
And David laid up these words in his heart, and was much afraid of Achish the king of Gath.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Other translations
American Standard Version   
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Darby Bible Translation   
And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
English Standard Version Journaling Bible   
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.
God's Word   
When David realized what they had said, he was terrified of King Achish of Gath.
Holman Christian Standard Bible   
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,
International Standard Version   
David took these words seriously, and he was very frightened of King Achish of Gath.
NET Bible   
David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.
New American Standard Bible   
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
New International Version   
David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.
New Living Translation   
David heard these comments and was very afraid of what King Achish of Gath might do to him.
Webster's Bible Translation   
And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.
The World English Bible   
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.